Today a different kind of cubs, European Badger's cubs!! Last weekend during an explorative walk to check some holes, which I know were nesting chmabers, I had an unexpected and wonderful surprise: two badger's cubs were getting some sunshine, which is definitely unusual for these nocturnal animals and I only succeeded to take a quick and not satisfying pic of them before they disappeared in the hole. So I set my camera trap and in the following days I went to check paying attention not to frighten nor to stress mom or cubs and yesterday I was rewarded with this video!!

Oggi dei cuccioli diversi, piccoli di tasso!! Lo scorso weekend in una passeggiata esplorativa per controllare alcuni buchi che so essere stati tane, ho avuto una meravigliosa sorpresa: due cuccioli di tasso stavano prendendo il sole, il che è decisamente incoslito per questi animali notturni e sono riuscita solamente a scattare una veloce ed insoddisfacente foto prima che risparissero nel buco. Così ho piazzato la fototrappola e nei giorni successivi sono andata a controllare facendo attenzione a non spaventare nè stressare mamma o cuccioli e ieri ho trovato questo!!